Excelentísimo señor:

Don Mateo Arnaldo Höevel representa a V.E. respetuosamente que en el Reglamento de Comercio Libre de 21 de Febrero de 1811, se fija al artículo 16 el término de año y medio contado desde esa fecha para que las introducciones de libros, planes, cartas geográficas, armas, municiones, imprenta, instrumentos matemáticos y de física, utensilios y máquinas para la agricultura y manufactura, sean libres de todo derecho. Este plazo apenas ha sido suficiente para que llegase la noticia y a esfuerzos de mi actividad y amor a este precioso suelo, viniese la pequeña exportación [importación] que puede servir de una señal segura de los buenos sentimientos y deseos de nuestros hermanos y paisanos de Norteamérica por cooperar al engrandecimiento del reino de Chile. Dentro de breve tiempo recibiremos demostraciones más útiles e importantes. Pero, sabiendo que esta primera ha sido bien aceptada, se empeñarán en repetir[la] con todo esfuerzo dentro del espacio que nuevamente se les conceda. Esta es mi solicitud, V.E. que conoce a fondo su interesante objeto, se dignará prorrogar el artículo 16 por otro tanto término de un modo que llegue sin retardación y auténticamente al gobierno de los Estados Unidos. Así en obsequio de la patria. A V.E. lo suplico y espero de su generosa dignación.

Mateo Arnaldo Höevel.

Decreto.

Santiago de Chile, Febrero 8 de 1812.

Se prorroga el término del artículo 16 del reglamento de Comercio Libre en que se absuelven de derechos los efectos y útiles de que habla este escrito, a otro tanto más del año y medio de su concesión; en consecuencia, hasta su cumplimiento serán libres como hasta aquí, y a fin de que este decreto tenga efecto dense por la escribanía a don Mateo Arnaldo Höevel los testimonios que pida en la forma que solicite, y tómese razón, agregándose al mismo Reglamento después de publicado en bando.

Carrera.- Cerda.- Portales.

Rodríguez, Secretario.

Excelentísimo señor:

Don Mateo Arnaldo Höevel, con mi mayor respecto ante V.E. digo que, a petición mía, se ha servido V. E. prorrogar a otro tanto más el termino de año y medio que se concede por el artículo 16 del Reglamento de Comercio Libre para introducir libres de todo derecho las especies que en él se individualizan; y para que se sepa de un modo auténtico la gracia otorgada, y que yo he sido el autor de esta solicitud, a V.E. suplico se sirva mandar que sacándose testimonio de mi pedimento y su proveído se imprima. Así lo espero de la justificación de V.E.

Mateo Arnaldo Höevel.

Santiago de Chile, Febrero 10 de 1812

Imprímase como se solicita.
Carrera.-  Cerda.- Portales.

Concuerda con su original que existe en la Secretaría de  Gobierno.
Pedro José Cancino, Escribano sustituto de Gobierno.