Renuncia de José Miguel Carrera del cargo de Vocal de la Junta de Gobierno. Septiembre de 1812.

Mi salud abatida en la Europa, a fuerza de las campañas más desgraciadas, ha acabado de perderse en los diez meses que funciono en el gobierno del reino: la acumulación más ejecutiva de atenciones, un deseo insosegable de llenarlas al nivel de los riesgos de la patria, y el recargo no sólo de la Inspección General de Caballería, y Dragones; sino de la organización de la Gran Guardia, vestuarios, armamentos, útiles de campaña con otra inmensidad de cuidados, que me recargan de momento a momento me acercan con precipitación a la tumba; estoy decidido a morir por la libertad de mi país pero no es conciliable aún a esta costa, su buen servicio, en los diversos ramos que me ocupan; mis conocimientos son más análogos a la guerra, en ella, y con todo mi placer, sobre los campos de Marte, ofreceré mi existencia como el menor sacrificio por la salud del pueblo chileno; este es el sentimiento íntimo de mi corazón, él me condujo a toda costa desde la Península, y formará eternamente mi decisión, pero es incompatible la administración política, con mis luces, con mi carácter y con los servicios a que me ha llamado el destino.

Dígnese V.S. admitirme la renuncia que por tan poderosos como públicos motivos, hago desde luego del cargo de Vocal, con que me distinguió, bajo la más sagrada y firme protesta, que no responderé jamás por el tiempo que se dilate su admisión, cuando estoy pronto a la residencia más pública por el de mi administración.- Santiago, Septiembre de 1812.- José Miguel de Carrera.- Supremo Gobierno del Estado de Chile.