El enemigo que se ha fijado en San Fernando, destacó de allí fuertes guerrillas sobre el [río] Cachapoal, que a la presencia de nuestros bravos retrocedieron precipitadamente. El General O’Higgins pasó el río con la caballería por ver si les obligaba a darnos un día de triunfo; pero ellos aceleraron su fuga dejándonos dos prisioneros, los cuales declaran, que la mayor parte de las tropas del traidor Mariano Osorio no sabe aún hacer fuego, pues son gentes reclutadas en el tránsito, y obligadas a tomar fusil; que están escasísimos de caballería, muy descontentos porque sólo se le pagan dos pesos al mes; que los barbones [1] miran con sumo desprecio a los soldados americanos; que al principio mataron algunos, y que fue preciso pasar por las armas a varios de aquellos para consultar el orden; en fin, que su objeto es venir a sólo matar y saquear. Tales son las noticias venidas del Ejército.
__________________________
[1] Soldados españoles (N. del E).