Los enemigos del sistema de la patria, con el sordo em­peño de su carácter tan feroz como activo, unido y disimulado, promovieron la guerra civil que fue felizmente sofocada en su primer movimiento. El objeto de estos infames era que el agresor de Chile fuese el tercero de nues­tra discordia; y ya en su corazón execrable se lisonjeaban de señalar las víctimas del patriotismo, al prometerse que los invasores que traspasaban el [río] Maule se arrojarían en medio del fuego para apagarlo con la sangre de los con­ciudadanos. Hemos penetrado oportunamente la maqui­nación, y el Gobierno empeña toda su vigilancia en el descubrimiento de estos traidores ingratos al país que hace su fortuna, y a la naturaleza que infructuosamente les habla en sus desgraciados hijos. Sienten el remordi­miento, pero un rencor implacable los ha ensordecido a la voz de la justicia, y de su propio interés. Ya podríamos escarmentar a algunos de estos aleves; pero queremos acreditar el último rasgo de nuestra generosidad, haciéndoles saber su pena. Irremisiblemente sufrirá la muerte todo aquel a quien se le justifique la menor comunicación directa o indirecta, de hecho, de palabra, o por escrito con el enemigo. Se procederá en el juicio por los tramites de una causa del Estado. Excitamos el celo reunido de los patriotas contra esta guerra subterránea de los rivales domésticos. Las fuerzas están en movimiento: se aumentan diariamente; y ellas nos darán el triunfo de la unión. Pu­blíquese en bando, y en el Monitor. Dado en el Palacio de Santiago, a 7 de septiembre de 1814.‑ José Miguel de Carrera.‑ Julián Uribe.‑ Manuel de Muñoz y Urzúa.- Agustín Díaz, Escribano de Gobierno.