La Junta Gubernativa de Chile Representante de la Soberanía Nacional, etc.
La Tesorería General está descubierta en cantidades de consideración, y los apuros del Estado exigen pronto reintegro. Para abreviarlo en lo posible el Gobierno manda que dentro de tercero día estén en esta ciudad los deudores de Hacienda a oír sus reconvenciones, bajo pena de mil pesos de multa irremisible, a no ser que la distancia en que se hallen exija un exceso de ese término fijo. Publíquese en bando que bastará en notificación por la noticia que obliga a las familias dar a los deudores ausentes.— Sala de Despacho, 18 de agosto de 1814.— José Miguel de Carrera.— Julián de Uribe.— Agustín Díaz, Escribano de Gobierno.