Se retiran los esforzados auxiliares de las Provincias Unidas, después de haber concurrido a nuestras victo­rias, y últimamente a la paz que disfruta el Estado en­tero. Sólo este don apreciable, y el deseo de que vuelvan a su dichoso suelo podían separarlos de nosotros. V.S. que ha sido su digno caudillo, tendrá la bondad de mani­festar a todos, y a la valiente oficialidad que estos son los sentimientos de Chile, y de su Gobierno, el que tiene la complacencia de acompañarle en los adjuntos des­pachos el corto testimonio de su gratitud, para que ha­ciendo V.S. uso del empleo de Brigadier, a que sus méritos lo han hecho acreedor, distribuya los demás premios al invicto Sargento Mayor [18], y oficiales de la división; satisfecho de que el Supremo Gobierno de las Provincias Unidas, a quien doy parte, se servirá aprobarlos.- Dios guarde a V.S. muchos años.- Santiago, 19 de mayo de 1814.- Francisco de la Lastra.- Señor Brigadier de las Pro­vincias Unidas don Marcos Balcarce

 

Contestación

Excelentísimo Señor:

Cuanta es la satisfacción con que recibo la demostra­ción del aprecio con que V.E. recomienda la importan­cia de nuestros servicios por las distinciones con que los honra en los despachos de los grados militares con que nos condecora; tanto es el embarazo en que se halla nues­tro reconocimiento para el uso expedito de unas gracias capaces de llenar las medidas de la ambición más extre­mada: el de Brigadier con que V.E. me distingue es en el orden militar de los ascensos, el grado más elevado a que en la gloriosa carrera de las arenas pueda aspirar un militar en mi estado; los demás grados verosímilmente están hoy provistos por mi Supremo Gobierno, a conse­cuencias de las propuestas que dirigí al Excelentísimo Supremo Director conforme a sus prevenciones. Sin vacilar un mo­mento el sentimiento de nuestra gratitud por la deferen­cia justamente debida a la generosa expresión de V.E. me suspende la consideración de aquellos miramientos; y he creído en este conflicto, que tributando a la digna­ción de V.E. las más expresivas gracias a mi nombre, y al del Mayor, oficiales y tropa de la división a quienes la haré presente, me permita V.E. diferir el uso, y acep­tación de los grados, y despachos hasta la aprobación de nuestro Supremo Jefe, a quien los dirijo.- Dios guarde a V.E. muchos años.- Santiago, 20 de mayo de 1814.-­ Excelentísimo Señor Marcos Balcarce.- Excelentísimo Supremo Director del Estado de Chile

 

__________________________

[18] Juan Gregorio de las Heras (N. del E).