Excelentísimo Señor:
El honorable Mister Jacobo Hillyar, comandante de las fuerzas navales de S.M.B[9]. en el mar del Sur [10], por un impulso de generosidad nacional, y de aquellos sentimientos que caracterizan las almas elevadas que honran la humanidad, ha concurrido con su respetable mediación a poner término a la guerra intestina que desolaba el [al] reino, y ha facilitado así el uso de los medios que tiene para acrisolar su lealtad, ante todas las naciones. Un bien de esta magnitud, y las fatigas que ha tomado este ilustre ciudadano para superar las dificultades que lo alejaban de nuestras esperanzas, le hacen acreedor a serlo de todos los pueblos donde exista la virtud y el reconocimiento a los beneficios. La capital de Chile lo contará con orgullo entre sus mejores timbres: lo ha elegido Regidor perpetuo de su Ayuntamiento [11], y aún que [aunque] está penetrada de que su bondad no se desdeñará de tan sincera aunque pequeña demostración de respeto y gratitud, cree asegurar la aceptación o realizarla por mano de V.E., a quien ruega la autorice mandando expedir un título solemne en que conste el nombramiento y sus motivos, el que se servirá dirigir al nuevo dignísimo compatriota
Nuestro Señor guarde a V.E. por muchos años.- Lugar de las rúbricas.- Excelentísimo Señor Director Supremo de Chile don Francisco de la Lastra.
Acta de la Municipalidad
En la ciudad de Santiago de Chile, a 10 de mayo de 1814.
Habiendo el muy ilustre Ayuntamiento tratado de manifestar su entera gratitud y reconocimiento a la honorable persona del señor Comodoro y Comandante de la fragata Phoebe, don Santiago [12] Hillyar, por haber sido el instrumento de la paz y tranquilidad que hoy disfruta el reino de Chile mediante a la interposición, esfuerzos y sacrificios, con que ha conciliado las diferencias que causó la guerra que hemos sostenido contra el ejército invasor de la capital de Lima, quedando ésta concluida y las hostilidades exterminadoras que ha padecido el Estado, cuyo mérito merece de este pueblo una eterna recordación: no encontrando ni pudiendo el Ayuntamiento de otro modo expresarle su reconocimiento y gratitud, acordó nombrarle y elegirle por Regidor perpetuo de esta Municipalidad, para conservar mejor su memoria, y habiendo sido esta resolución aprobada y confirmada por el Supremo Gobierno, se puso en su consideración, para que aceptando esta pequeña demostración de la Municipalidad, pasase a su sala a recibirse y tomar posesión de su empleo; y habiéndolo verificado, en el día de esta fecha, hallándose reunido el Ayuntamiento, se le dio la posesión y el asiento correspondiente, manifestándole el cuerpo su cariño y reconocimiento por las generosas acciones con que ha propendido a la tranquilidad y felicidad de este reino. Con lo que se concluyó este acto, que firmaron los señores en el día de la fecha. Antonio José de Irisarri.- Conde de Quinta Alegre.- Francisco Borja Fontecilla.- Ignacio Valdés.- Joaquín López de Sotomayor.- José Antonio Valdés.- Tomás de Vicuña.- José Antonio Rozas.- Doctor Juan Francisco León de la Barra.- Isidoro de Errázuriz.- Antonio de Hermida.- Manuel Ortúzar.- Carlos José Infante.- Miguel de Ovalle.- Matías Mujica.- José María de Rozas.- Doctor Francisco Regis Castillo.- Doctor Silvestre Lazo, procurador de Ciudad.- Doctor Timoteo de Bustamante, Regidor Secretario.
_________________________________
