Excmo. Sr.:

El General es el espejo del soldado, y de la buena elección de aquél depende principalmente el feliz éxito de la guerra. El Estado por eso se ha complacido sobre manera con los nombramientos del valiente y benemérito D. Bernardo O'Higgins, y el buen ciudadano D. Carlos Spano, comunicados en el «Monitor» del 4 del corriente. Volarán los guerreros a llevar las banderas de la Patria, .porque verán compensadas sus fatigas y apreciada la sangre que viertan. Se doblarán los sacrificios porque se distribuirán con logros y oportunidad. Chile será libre y cuando descanse en la dulce libertad porque pelea, dirá: feliz y glorioso aquel Gobierno que con sabias y enérgicas providencias supo ganarnos el tesoro más amable de los mortales. Dichosos y eternos aquellos generales que borraron la tiranía destruyendo a los enemigos que nos disputaban aquel bien. La memoria de todos será siempre grata a nuestra posteridad, y jamás oiremos sus nombres sin la efusión del mayor reconocimiento.

Estos son los votos de San Fernando, y su Cabildo, el instrumento por quien imparte a V. E. el vecindario las más cumplidas gracias por tan acertadas disposiciones.

Dios guarde a V. E. muchos años - San Fernando, y Diciembre 10 de 1813 - Excmo. Supremo Poder Ejecutivo del Estado - Juan Manuel de Echaurren y Herrera - Mariano José de Muriti y Baquedano - Jacinto Valenzuela y Urzúa - Mateo Bustamante.