Militares: son la fuerza del pueblo, los defensores de sus derechos, y los conquistadores de su libertad. Con una acción sola de valor y fortaleza podéis concluir la campaña, confundir a nuestros enemigos, cubrir a la patria de gloria, y adquirir una fama inmortal. El reconocimiento del pueblo será eterno para con sus defensores. Vuestros ascensos y premios serán seguros. El Gobierno atenderá únicamente al mérito, al valor y a la disciplina para conferir los más distinguidos honores. Sólo será el mérito personal el que eleve a los hombres; éste es uno de los frutos de la libertad que vais a sostener, y del buen orden que ha de resultar de vuestro valor y virtud. Mientras os ocupáis en las fatigas de la guerra, el Gobierno queda al cuidado de vuestras familias: vuestros hijos y esposas sentirán los efectos de un amor paternal. El pueblo no perdonará sacrificios ni gastos para sosteneros: ya no se demorarán las pagan, y todos serán alimentados y vestidos perfectamente. El pueblo tiene suficientes fondos con tal que se administren con economías: y para cubrir los gastos de la guerra no se hará violencia a ninguno: el Gobierno detesta la injusticia. Vais a decidir si el pueblo ha de ser libre, o ha de ser esclavo; y vuestra conducta ha de ser digna de la fuerza armada de un pueblo cristiano, humano y justo. Haced amable a las provincias la santa causa que sostenéis, restableced la opinión del pueblo. Pelead con honor por la libertad para que los tiranos no os hagan instrumentos de su crueldad, e injusticia. Si fuese subyugada la Patria, saldrían de ella los ejércitos que llevasen la esclavitud y la muerte a las restantes provincias americanas, que pelean por su libertad. Id, soldados de la Patria, bajo la protección del Dios de los combates; os cubra con su manto la Reina clementísima de las victorias; y volváis al seno de vuestras familia a gozar el fruto de vuestros gloriosos trabajos, una legislación prudente, y las dulzuras de la paz. - José Miguel Infante. - Agustín Eyzaguirre - Juan Egaña.-Septiembre 22 de 1813