Excmo. Señor.

El despecho de los gobernantes de Cádiz ha llegado a su colmo viendo en fin que la confianza que mantenían en el miserable resto de su influencia sobre estos países era vana. Se determinaron a enviar con destino a Montevideo un refuerzo de tropas, cuyo número según resulta de informaciones bastante seguras es de dos mil quinientos hombres. Con esta ocurrencia ha redoblado este Gobierno todos sus esfuerzos, ya para prevenir una invasión a su capital, si los enemigos fuesen tan temerarios que la intentasen, ya para defender los demás pueblos de sus costas y sostener las operaciones del Ejército Patriótico que  existe delante de los muros de Montevideo. El anhelo del Gobierno para ocurrir a todos estos puntos es grande: pero es limitada la confianza que pone en el ardor y decidido patriotismo de sus recomendables súbditos. La capital de Buenos Aires presenta en el día el espectáculo más sublime de las virtudes quo caracterizan los pueblos libres: todo es en ella valor, denuedo, constancia y heroísmo, mientras los tiranos se ven confundidos dentro de su asilo, mirando confusos que el ejército sitiador se mantiene tranquilo en sus antiguas posiciones engrosado con multitud de hombres que han acudido a reunirse bajo los estandartes de la Patria, llevando la firmeza de su alma hasta tal punto, que desean con ansia el momento de medir sus fuerzas con esos nuevos mercenarios que defienden las murallas de la ciudad situada. Con sólo la noticia de la llegada del refuerzo sitiado nuestro ejército sobre Montevideo se ha aumentado hasta casi otro tanto más de su primitiva fuerza, y bajo toda probabilidad podrá V. E. contar con que muy pronto darán estas provincias un nuevo ejemplo del valor que reina en sus ciudadanos y que nadie puede con impunidad ofenderlas.

Dios guarde a V. E. muchos años. Buenos Aires, 17 de Septiembre de 1813 - Nicolás Rodríguez Peña.-Gervasio Antonio de Posadas - Manuel Moreno, Secretario interino - Excmo. Gobierno del Estado de Chile.