En el Decreto del Gobierno de 19 de Agosto de 1813 inserto en El Monitor N.° 58, que trata de los auxilios que deban franquear las justicias a las personas que llevan pasaportes, por error de la imprenta se omitió la partícula no que debía formar esta cláusula: siempre que no se vea la expresión de oficio: en cuya inteligencia la resolución del Gobierno es, que los jueces auxilien necesariamente a los que llevan la nota de oficio, y voluntariamente a los que no la llevan.

También fue equivoco el haber puesto Oficio del Gobierno y Cabildo de Aconcagua en el encabezamiento, debiendo decir, Oficio del Gobierno al Subalterno y Cabildo de Aconcagua.. Ídem, se dijo, los ingleses han avanzado por decir los franceses.