Señor Gobernador:

En oficio de este día me hace presente V. S. las necesidades de la Patria y la parte que se me ha señalado para subvenir a ellas: quinientos pesos en la calidad de empréstito y entregados por tercias partes. Nada digo a V. S. de la cortedad de mis fondos, porque es notorio y porque no se presuma que abulto un servicio. Mando a V. S. los quinientos pesos que he tenido que pedir prestados, no en calidad de empréstito, sino como un donativo muy gustoso y voluntario. Cuantos bienes poseo están a disposición de V. S. para los fines indicados y mi persona, si quiere hacer uso de ella. Obre V. S. con la seguridad que si el haber nacido en España es el indicio de poco amor a Chile, la última gota de sangre será el desengaño del equívoco. Interponga también V. S. su autoridad y respeto, si estas ansias son dignas de alguna consideración, para que se me conceda por la superioridad carta de ciudadanía; no exijo otra recompensa; y por merecerla no repararé en sacrificios.

Dios guarde a V. S. muchos años - Valparaíso y junio 15 de 1813 - Juan Bautista de Uria.-Señor Gobernador de Valparaíso don Francisco de la Lastra.