PARÍS, 23 DE ENERO DE 1828.

Mi amadísimo padre,

Don Alonso Toro, portador de ésta, ha ido demorando de día en día su viaje, y además hemos sabido que el buque que lo conduce tiene que pasar a Montevideo a descargar, y si está hecha a paz con el Brasil debe entrar también a Buenos Aires [1], de suerte que por todas razones ha de llegar primero a manos de Ud. mi correspondencia por paquete que ha de salir de Londres. Así es que retiro del paquete de cartas que le he entregado mi carta larga para Ud. que irá por el citado paquete de Buenos Aires y dejo sólo las cartas para mi madre, Chabelita y Dolores; y el adjunto conocimiento que me entregó Undurraga, de las dos cajas de fantasmagoría que despachó a Ud. Va también una carta gruesa del mismo Undurraga para Ud.

Toro me ha prometido pasar a ver a Ud. para instruirle personalmente de mí. El entregará a Ud. un cajoncito de madera que contiene la Filosofía de la Naturaleza en 10 volúmenes; y la Historia del Mundo Primitivo del mismo autor (Delisle de Sales) en 7 volúmenes. Remito a Ud. la última obra por ser producción de un tan apasionado de Ud.; y no ha alcanzado a encuadernarse la Philosopie du Bonheur en 2 volúmenes del mismo, ni he podido conseguir todavía Ma République restos de todas las obras del mismo Delisle que quiero que Ud. tenga. Estas obras por haberse agotado tiempo ha sus ediciones, están, en frase bibliográfica, fuera del comercio de la librería, y sólo pueden adquirirse comprándolas a un literato que quiera deshacerse de ellas, o en una testamentaría. Por eso no es nueva la encuadernación de la Historia del Mundo Primitivo. En Londres fue imposible conseguirlas.

A Dios mi padre. Soy su

Mariano.

 

Notas.

1.  Entre las medidas adoptadas por Brasil durante la guerra sostenida contra Argentina se incluyó el bloqueo de Buenos Aires.