La funesta experiencia con que, han reconocido los Gobiernos protectores de la sagrada causa de América, que los sucesos desastrosos provienen únicamente de la perfidia de los hombres con quienes vivimos, ha obligado a los pueblos a tomar todas ]as medidas de seguridad interior; y Chile, que en la execrable iniquidad cometida en Concepción y en la flota de Valparaíso, tiene el ejemplo más terrible de los peligros a que debe exponerle su exceso de humanidad y candor, se ve en la dura necesidad de seguir estos modelo con el menor daño posible aun de los mismos delincuentes. Unos pocos individuos pasan, por disposición del Gobierno, a consignarse en un punto cercano a la capital, y de los más cómodos y gratos. A varios de estos no se ha seguido causa formal; y el Gobierno no solo trata de castigarlos, sino que, también piensa que, o su inocencia o sus desengaños, les constituyan, con el tiempo, unos ciudadanos apreciables a la Patria. Por consiguiente, ninguno deberá reputarles como formales delincuentes, y sufrirán esta breve a interina penalidad, como un sacrificio echo a la Patria, hasta ser restituidos a sus casas concluida la guerra; pero si hubiere malvados enemigos de la felicidad del país en que nacieron, o a quien deben su fortuna, que promuevan especies sediciosas o traten de prostituir a los habitantes del benemérito y patriota pueblo donde se destinan entonces, y con un juicio sumarísimo, serán condenados a las penas y presidios más terribles, en donde el dolor y la infamia los acompañen hasta el sepulcro.

Palacio de Gobierno, I I de Mayo de I813.- Francisco Antonio Pérez - José Miguel Infante - Agustín Eyzaguirre - Mariano Egaña, secretario.