Soldados de la Patria: la vigilancia del Gobierno más celoso de vuestra libertad os destina a formar un cuerpo de reservas que no deje al enemigo de la chilena felicidad un punto a donde volver los ojos en los apuros de su desespera impotente.

El al primer acto de nuestra campana asombrado de la intrepidez y bizarría de las invencibles huestes de nuestros compatriotas, se entregó a la más vergonzosa desordenada fuga, manifestando el pavor, que les causa la presencia de los hombres libres. El después de la segunda derrota se halla bajo un sitio inevitable, habiendo dejado nuestros campos sembrados de sus pertrechos, armamentos y de los cadáveres que ha sacrificado su tiranía, impericia y cobardía, propia de aquellos miserables hombres que aman la esclavitud y despotismo.

Soldados: por todo el orbe resonara el nombre chileno. El último de vosotros va a cubrirse de gloria. Vuestro valor y entusiasmo solo puede sentir no llegar a vengar ]as injurias inferidas a vuestro suelo o que los demás no os dejen laureles que recoger. Con cuanta alegría trocaríais la vanguardia! más no por eso desmaye vuestro ardor. Vuestra presencia afianzara la valentía de nuestros conmilitones, disipara todo recelo y acabara de fijar la ruina y el pavor de los tiranos agresores.