Excmo. señor: el Alcalde don José Antonio Rodríguez, de este puerto, a más de acreditar su amor publico dando 500 pesos, un palo para esta bandera de valor de 30 a 40 pesos, los sueldos de Capitán mientras sean acuarteladas las milicias, y el trabajo de recaudar los demás donativos del vecindario, me ha pasado la representación adjunta, en que cede también los premios por expender las especies estancadas puestas a su cargo por la separación del Administrador don José Barrera, a quien el mismo Rodríguez recibió las cuentas.

Seguramente le será de la mayor satisfacción que V. E. a nombre de la Patria, acepte sus servicios y que se imprima en el Monitor para estimular a otros con tan loable ejemplo de amor publico.

Dios guarde a V. E. muchos años. Valparaíso, Mayo 19 de 1813 - Excmo. señor -Francisco de la Lastra- Excmo. Gobierno de Chile.