Sobre la complacencia que me cabe como ciudadano favorecido de Chile, en los triunfos de la Patria, tengo la particular satisfacción de ver que ya empieza a lograrse el fruto del trabajo que he tenido en la instrucción y disciplina del Batallón de Granaderos, por las ventajas que 200 de ellos (elegidos por mi en el Cuartel General de Talca) han conseguido sobre el ejercito enemigo. En esta ocasión quisiera ser un poderoso para recompensar su valor como es debido, pero mis escasas facultades sólo me permiten oblar 100 pesos, para que al arbitrio de su digno Comandante se distribuyan entre los que mejor se hayan portado. Dígnese V. E. admitir esta pequeña demostración de mi voluntad y cariño, hacia un Cuerpo de que he tenido el honor de, ser el menor individuo y dar la orden conveniente para que tenga su efecto. Nuestro Señor guarde a V. E. muchos años. Santiago de Chile y Mayo 2 de 1813. Excelentísimo señor. Carlos Spano. Excmo. señor Superior Gobierno del Reino de Chile.

Santiago y Mayo 2 de 1813.

El Gobierno reconoce el mérito del señor Coronel representante y la parte que acaba de tener en las glorias de la Patria. A su nombre dénsele gracias por la generosa oblación que hace en obsequio de los Granaderos, que más se hubiesen distinguido en aquella acción; cuyo premio estimula a los demás. Al efecto contéstese así al interesado y póngase en el Monitor. - Pérez - Infante - Eyzaguirre - Egaña, secretario.