Excelentísimos señores:

Hace pocos días que por conducto de una embarcación de guerra inglesa recibí la respuesta de V.E., fecha 17 de Julio pasado, sobre el resultado de la comisión del Teniente Coronel Juan Rademaker; y habiendo entonces llevado a la presencia de S.A.R. el Príncipe Regente de Portugal, mi amo, la convención del armisticio que allí se ajustó entre ese gobierno y aquel negociador portugués en 26 de Mayo, se dignó S.A.R. aprobar los términos de aquella convención, cuyos saludables efectos tuvieron luego su ejecución, pues que habiendo cesado las hostilidades entre los dos ejércitos, las tropas portuguesas comenzaron sin pérdida de tiempo su retirada para dentro de sus respectivos límites, del modo que el rigor de la estación y alguna falta de transportes se lo han podido permitir.

Esperando pues S.A.R. que a este paso se sigan, por un efecto de la buena fe, con que él cedió todas las ventajas que con este arbitrio se procuraron a los dos países, renovándose aquellas relaciones de amistad, y buena inteligencia, que tanto convienen a los recíprocos intereses de dos naciones vecinas y unidas por vínculos tan sagrados, ha determinado que se retire el negociador portugués, como que no es ya necesaria ahí su permanencia; y ordenándome que así lo participe a V.E., tengo yo con esta gustosa ocasión la de renovar a V.E. las protestas de la más distinguida consideración con que tengo el honor de ser de V.E. mayor y más seguro servidor.

Conde das Galveas.

Excelentísimos señores Presidente y Vocales de la Junta Gubernativa de Buenos Aires.

Palacio del Río del Janeiro y 13 de Septiembre de 1812.
Duplicado.