ACTAS DEL CABILDO DE SANTIAGO PERIODICOS EN TEXTO COMPLETO COLECCIONES DOCUMENTALES EN TEXTO COMPLETO INDICES DE ARCHIVOS COLECCIONES DOCUMENTALES

La Aurora de Chile
Número 43. Jueves 3 de Diciembre de 1812. Tomo I.
Mortero francés. Traducción de papeles franceses. Fabricación de un mortero en Francia.

La Fere, 20 de Noviembre de 1811.

De todos los inventos honoríficos al cuerpo de artillería ninguno le es tan glorioso como el mortero de Villantrois, así llamado por el nombre de su inventor, Coronel de Artillería. Este mortero despide la bomba a distancia de 3.000 toesas, o legua y media francesa. El Cuerpo de Artillería de la Guardia Imperial hizo experiencias por orden del Ministro de Guerra en el polígono de La Fere bajo la dirección del General Aboville y de Mr. de Villantrois: el resultado excedió la expectación posible; innumerables espectadores admiraron los efectos de esta máquina extraordinaria y sus dimensiones. El mortero con su aparato pesa diez mil kilogramos, o poco más de veinte mil libras, y no obstante este enorme peso, se maneja con la misma facilidad que los morteros comunes, y para esto no exige un número mayor de hombres. Esta singular ventaja es debida al aparato, inventado por Villantrois. La carga es de 45 libras de pólvora; el peso de la bomba es de 180 libras, y lo que es más raro es que el estruendo de la detonación es menor que el de los morteros ordinarios, lo que nace de la forma particular de la máquina. El proyectil gasta de 35 a 40 segundos en describir su curva. La mayor altura del tiro es como 600 toesas, y en este espacio se pierde de vista.