Sólo la ilustración y las ocupaciones útiles, perennes y fáciles pueden hacer virtuosos, felices y numerosos a los pueblos. Las causas del ocio involuntario y de los vicios ya han cesado, y es tiempo que los magistrados instituidos para el bien público trabajen sin embarazo en hacer sentir que conocen y desean desempeñar en toda su extensión los deberes que se impusieron al aceptar la confianza de sus conciudadanos. Estos esperan mejorar de suerte bajo la dirección de las personas en quienes concurren luces, facultades y patriotismo. Son laboriosos y dóciles, pero carecen de instrucción y de objetos en que emplearse, unos la mayor parte del tiempo, y otros toda su vida. VS. debe incubar en desarrollar las raras proporciones que presenta la naturaleza, ya por sí, ya excitando [a] los sujetos que tengan sentimientos y aptitud para concurrir al bien de sus semejantes de un modo sólido y probado con la experiencia de las naciones civilizadas, cual es constituirse en una Sociedad Filantrópica. Este gobierno, que urgido de atenciones graves no puede entender en todos los artículos de beneficencia que quiere, apoyará cuanto promueva el celo de V.S.

Dios guarde a V.S. Muchos años. Santiago, Noviembre 25 de 1812.

Pedro José Prado Jaraquemada.-
José Santiago Portales.- José Miguel de Carrera.

Señores del Ilustre Cabildo de esta Capital.