Nunc animis opus, Aenea, nunc pectore firmo. V.

"Ahora que podéis, no nos dejéis esclavos", soñó un patriota que le gritaban un niños. Este es el grito en América de millones de infelices; este es el clamor de las generaciones futuras. Esta es la voz de los pueblos, y el instinto de la naturaleza. Vos, en cuyas manos están los destinos de tantos hombres, ¿no sentís enternecerse vuestro corazón?, ¿Os es indiferente aparecer circulados de gloria en nuestros Anales, ocupar un lugar distinguido en las memorias de la época actual, y concluir la obra más grande que ha visto el mundo?  Los que nacieron para empresas tan ilustres levantan la cerviz gloriosa sobre una turba de seres enanos, de cabecillas y cabezas huecas. ¿Qué hay que temer? Sólo la incertidumbre hace nuestra debilidad. Si no hay una opinión sola, es porque hay variedad en las esperanzas. Resolved. Tened la audacia de ser libres, y lo seréis. En los grandes negocios en que solamente se presenta un partido que tomar, la demasiada circunspección deja de ser prudencia. Nos ha conducido la fortuna a la orilla de un río, y es necesario pasarlo. Nada se opone a este tránsito indispensable. El león os mirará pasarlo con ojos moribundos; su debilidad sólo le permite deseos impotentes, y rugidos inútiles. El águila os mirará con complacencia desde su elevación. Neptuno se desentiende: sus ojos están fijos en el águila, cuyo vuelo es cada día más audaz.